| 【表紙】 | |
|---|---|
| 【提出書類】 | 有価証券報告書の訂正報告書 |
| 【根拠条文】 | 金融商品取引法第24条の２第１項 |
| 【提出先】 | 関東財務局長 |
| 【提出日】 | 2025年４月３日 |
| 【事業年度】 | 第160期（自 2024年１月１日 至 2024年12月31日） |
| 【会社名】 | 株式会社荏原製作所 |
| 【英訳名】 | EBARA CORPORATION |
| 【代表者の役職氏名】 | 代表執行役社長 CEO兼COO 細田 修吾 |
| 【本店の所在の場所】 | 東京都大田区羽田旭町11番１号 |
| 【電話番号】 | 03(3743)6111 |
| 【事務連絡者氏名】 | 執行役 CFO兼経営企画統括部長 渕田 徹也 |
| 【最寄りの連絡場所】 | 東京都大田区羽田旭町11番１号 |
| 【電話番号】 | 03(3743)6111 |
| 【事務連絡者氏名】 | 執行役 CFO兼経営企画統括部長 渕田 徹也 |
| 【縦覧に供する場所】 | 株式会社荏原製作所大阪支社 （大阪市北区堂島一丁目６番20号） 株式会社荏原製作所中部支社 （名古屋市西区菊井二丁目22番７号） 株式会社東京証券取引所 （東京都中央区日本橋兜町２番１号） |
１ 【有価証券報告書の訂正報告書の提出理由】
2025年３月27日に提出いたしました第160期（自 2024年１月１日 至 2024年12月31日）有価証券報告書の記載事項の一部に誤りがありましたので、これを訂正するため有価証券報告書の訂正報告書を提出するものであります。
２ 【訂正事項】
第一部 企業情報
第１企業の概況
４ 関係会社の状況
３ 【訂正箇所】
訂正箇所は を付して表示しております。
（訂正前）
| 名称 | 住所 | 資本金又は 出資金 （百万円） | 主要な事業の内容 | 議決権の 所有割合 （％） | 関係内容 |
|---|---|---|---|---|---|
| （連結子会社） | |||||
| 荏原冷熱システム㈱ | 東京都大田区 | 450 | 建築・産業 | 100.0 | ・当社が冷凍機、冷却塔及び関連機器を購入 ・当社が工場及び建物を賃貸 ・当社が資金を貸与 |
| ㈱荏原風力機械 | 三重県鈴鹿市 | 445 | 建築・産業 | 100.0 | ・当社が送風機及び関連機器を購入 ・当社が建物を賃貸 ・当社が資金を貸与 |
| ㈱荏原エリオット | 千葉県袖ヶ浦市 | 450 | エネルギー | 100.0 (100.0) | ・当社がポンプを販売 ・当社がコンプレッサ・タービン等を購入 ・当社が工場及び建物を賃貸 ・当社が資金を借入 |
| ㈱荏原電産 | 東京都大田区 | 450 | インフラ | 100.0 | ・役員１名兼任 ・当社が電気機械器具を購入 ・当社が土地及び建物を賃貸 ・当社が資金を貸与 |
| 荏原環境プラント㈱ | 東京都大田区 | 5,812 | 環境 | 100.0 | ・役員１名兼任 ・当社がポンプを販売 ・当社がポンプ部品を販売 ・当社が工場での電力を一部調達 ・当社が土地及び建物を賃貸 ・当社が資金を貸与 |
| ㈱荏原フィールドテック | 東京都大田区 | 475 | 精密・電子 | 100.0 | ・役員３名兼任 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス ・当社が工場及び建物を賃貸 ・当社が資金を借入 |
| 荏原冷熱システム（中国）有限公司 | 中国 山東省 | 1,888 | 建築・産業 | 100.0 (100.0) | |
| EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA. | ブラジル サンパウロ州 | 千ブラジル レアル 99,106 | 建築・産業 | 100.0 (0.01) | ・当社が資金を貸与 |
| Ebara Pumps Europe S.p.A. | イタリア トレント県 | 千ユーロ 22,400 | 建築・産業 | 100.0 | ・当社がポンプを購入 ・当社が資金を貸与 ・当社が債務を保証 |
| Ebara Engineering Singapore Pte. Ltd. | シンガポール | 千シンガポールドル 6,625 | 建築・産業、 精密・電子 | 100.0 | ・当社がポンプを販売 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス ・当社が資金を貸与 |
| 荏原機械（中国）有限公司 | 中国 北京市 | 千米ドル61,938 | 建築・産業 | 100.0 (100.0) | ・当社がポンプを販売 ・当社がポンプ部品を購入 |
| 名称 | 住所 | 資本金又は 出資金 （百万円） | 主要な事業の内容 | 議決権の 所有割合 （％） | 関係内容 |
|---|---|---|---|---|---|
| Vansan Makina Sanayi ve Ticaret A.S. | トルコ イズミル市 | 千トルコ リラ 5,350 | 建築・産業 | 100.0 | ・役員１名兼任 |
| EBARA HG Holdings Inc. | 米国 デラウェア州 | 米ドル 50 | 建築・産業 | 100.0 | |
| EBARA PUMPS AMERICAS CORPORATION | 米国 サウスカロライナ州 | 米ドル 40 | 建築・産業 | 100.0 (100.0) | ・当社がポンプを販売 ・当社が資金を貸与 |
| 嘉利特荏原ポンプ業有限公司(ポンプの中国語表記は石の下に水です) | 中国 浙江省 | 千米ドル 11,000 | エネルギー | 51.0 (51.0) | ・役員１名兼任 ・当社がポンプを販売 ・当社がポンプ部品を購入 |
| Elliott Company (注)４ | 米国 ペンシルバニア州 | 千米ドル 1 | エネルギー | 100.0 (100.0) | ・役員１名兼任 ・当社がコンプレッサ・タービンを購入 ・当社が資金を貸与 ・当社が債務を保証 |
| Elliott Ebara Singapore Pte.Ltd. | シンガポール | 千シンガポールドル 340 | エネルギー | 100.0 (100.0) | ・当社がポンプ部品を販売 |
| 荏原機械淄博有限公司 | 中国 山東省 | 千米ドル41,000 | エネルギー | 100.0 (100.0) | ・当社がポンプ部品を販売 |
| 荏原環境工程（中国）有限公司 | 中国 山東省 | 4,817 | 環境 | 100.0 (100.0) | |
| Ebara Precision Machinery Europe GmbH | ドイツ ヘッセン州 | 千ユーロ11,145 | 精密・電子 | 100.0 | ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス ・当社が資金を貸与 |
| Ebara Precision Machinery Korea Inc. | 韓国 平沢市 | 百万ウォン 5,410 | 精密・電子 | 100.0 | ・役員１名兼任 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス、コンポーネント機器の製造 |
| 台湾荏原精密股份有限公司 | 台湾 台北市 | 千台湾ドル330,000 | 精密・電子 | 100.0 | ・役員１名兼任 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス、コンポーネント機器の製造 ・当社が資金を貸与 |
| 上海荏原精密機械有限公司 | 中国 上海市 | 495 | 精密・電子 | 100.0 (100.0) | ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス |
| Ebara Technologies Inc. | 米国 カリフォルニア州 | 千米ドル 44,560 | 精密・電子 | 100.0 (100.0) | ・役員１名兼任 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス、コンポーネント機器の製造 |
| 荏原(中国)有限公司 (注)３ | 中国 北京市 | 千人民元 918,333 | その他 | 100.0 | ・役員５名兼任 ・当社が債務を保証 |
| その他 82社 |
（訂正後）
| 名称 | 住所 | 資本金又は 出資金 （百万円） | 主要な事業の内容 | 議決権の 所有割合 （％） | 関係内容 |
|---|---|---|---|---|---|
| （連結子会社） | |||||
| 荏原冷熱システム㈱ | 東京都大田区 | 450 | 建築・産業 | 100.0 | ・当社が冷凍機、冷却塔及び関連機器を購入 ・当社が工場及び建物を賃貸 ・当社が資金を貸与 |
| ㈱荏原風力機械 | 三重県鈴鹿市 | 445 | 建築・産業 | 100.0 | ・当社が送風機及び関連機器を購入 ・当社が建物を賃貸 ・当社が資金を貸与 |
| ㈱荏原エリオット | 千葉県袖ヶ浦市 | 450 | エネルギー | 100.0 (100.0) | ・役員１名兼任 ・当社がポンプを販売 ・当社がコンプレッサ・タービン等を購入 ・当社が工場及び建物を賃貸 ・当社が資金を借入 |
| ㈱荏原電産 | 東京都大田区 | 450 | インフラ | 100.0 | ・役員１名兼任 ・当社が電気機械器具を購入 ・当社が土地及び建物を賃貸 ・当社が資金を貸与 |
| 荏原環境プラント㈱ | 東京都大田区 | 5,812 | 環境 | 100.0 | ・役員１名兼任 ・当社がポンプを販売 ・当社がポンプ部品を販売 ・当社が工場での電力を一部調達 ・当社が土地及び建物を賃貸 ・当社が資金を貸与 |
| ㈱荏原フィールドテック | 東京都大田区 | 475 | 精密・電子 | 100.0 | ・役員２名兼任 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス ・当社が工場及び建物を賃貸 ・当社が資金を借入 |
| 荏原冷熱システム（中国）有限公司 | 中国 山東省 | 1,888 | 建築・産業 | 100.0 (100.0) | |
| EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA. | ブラジル サンパウロ州 | 千ブラジル レアル 99,106 | 建築・産業 | 100.0 (0.01) | ・当社が資金を貸与 |
| Ebara Pumps Europe S.p.A. | イタリア トレント県 | 千ユーロ 22,400 | 建築・産業 | 100.0 | ・当社がポンプを購入 ・当社が資金を貸与 ・当社が債務を保証 |
| Ebara Engineering Singapore Pte. Ltd. | シンガポール | 千シンガポールドル 6,625 | 建築・産業、 精密・電子 | 100.0 | ・当社がポンプを販売 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス ・当社が資金を貸与 |
| 荏原機械（中国）有限公司 | 中国 北京市 | 千米ドル61,938 | 建築・産業 | 100.0 (100.0) | ・当社がポンプを販売 ・当社がポンプ部品を購入 |
| 名称 | 住所 | 資本金又は 出資金 （百万円） | 主要な事業の内容 | 議決権の 所有割合 （％） | 関係内容 |
|---|---|---|---|---|---|
| Vansan Makina Sanayi ve Ticaret A.S. | トルコ イズミル市 | 千トルコ リラ 5,350 | 建築・産業 | 100.0 | ・役員１名兼任 |
| EBARA HG Holdings Inc. | 米国 デラウェア州 | 米ドル 50 | 建築・産業 | 100.0 | |
| EBARA PUMPS AMERICAS CORPORATION | 米国 サウスカロライナ州 | 米ドル 40 | 建築・産業 | 100.0 (100.0) | ・当社がポンプを販売 ・当社が資金を貸与 |
| 嘉利特荏原ポンプ業有限公司(ポンプの中国語表記は石の下に水です) | 中国 浙江省 | 千米ドル 11,000 | エネルギー | 51.0 (51.0) | ・役員１名兼任 ・当社がポンプを販売 ・当社がポンプ部品を購入 |
| Elliott Company (注)４ | 米国 ペンシルバニア州 | 千米ドル 1 | エネルギー | 100.0 (100.0) | ・役員２名兼任 ・当社がコンプレッサ・タービンを購入 ・当社が資金を貸与 ・当社が債務を保証 |
| Elliott Ebara Singapore Pte.Ltd. | シンガポール | 千シンガポールドル 340 | エネルギー | 100.0 (100.0) | ・当社がポンプ部品を販売 |
| 荏原機械淄博有限公司 | 中国 山東省 | 千米ドル41,000 | エネルギー | 100.0 (100.0) | ・当社がポンプ部品を販売 |
| 荏原環境工程（中国）有限公司 | 中国 山東省 | 4,817 | 環境 | 100.0 (100.0) | |
| Ebara Precision Machinery Europe GmbH | ドイツ ヘッセン州 | 千ユーロ11,145 | 精密・電子 | 100.0 | ・役員１名兼任 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス ・当社が資金を貸与 |
| Ebara Precision Machinery Korea Inc. | 韓国 平沢市 | 百万ウォン 5,410 | 精密・電子 | 100.0 | ・役員１名兼任 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス、コンポーネント機器の製造 |
| 台湾荏原精密股份有限公司 | 台湾 台北市 | 千台湾ドル330,000 | 精密・電子 | 100.0 | ・役員１名兼任 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス、コンポーネント機器の製造 ・当社が資金を貸与 |
| 上海荏原精密機械有限公司 | 中国 上海市 | 495 | 精密・電子 | 100.0 (100.0) | ・役員１名兼任 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス |
| Ebara Technologies Inc. | 米国 カリフォルニア州 | 千米ドル 44,560 | 精密・電子 | 100.0 (100.0) | ・役員１名兼任 ・当社のコンポーネント機器・半導体製造装置の販売及びアフターサービス、コンポーネント機器の製造 |
| 荏原(中国)有限公司 (注)３ | 中国 北京市 | 千人民元 918,333 | その他 | 100.0 | ・役員５名兼任 ・当社が債務を保証 |
| その他 82社 |